1
00:00:05,805 --> 00:00:12,268
HISTÓRIA SEXUAL DE O

2
00:00:18,885 --> 00:00:21,252
Produzido por
GOLDEN FILMS INTERNACIONAL, S.A.

3
00:00:28,561 --> 00:00:30,222
Com
Alícia Príncipe

4
00:00:36,369 --> 00:00:38,030
CARMEN CARRIÃO
DANIEL KATZ

5
00:00:56,056 --> 00:00:57,683
MAMIE KAPLAN
MAURO RIVERA

6
00:01:04,130 --> 00:01:05,791
Operador Chefe
JOAN ALMIRALL

7
00:01:13,673 --> 00:01:15,266
Assistente de câmera
ENRIQUE DIAZ

8
00:01:15,341 --> 00:01:16,934
Som
ARCOFON

9
00:01:17,010 --> 00:01:18,671
Laboratório FOTOFILM MADRID, S.A.
Cor FUJICOLOR em TECNISCÓPIO

10
00:01:20,880 --> 00:01:22,541
Música
PABLO VILLA

11
00:01:36,529 --> 00:01:38,122
Música gravada em REGSON MADRID

12
00:01:38,198 --> 00:01:39,859
Este filme foi filmado na COSTA DEL SOL

13
00:01:44,471 --> 00:01:46,132
Escrito e dirigido por
JESS FRANCO

14
00:02:27,547 --> 00:02:33,111
"Somos intrusos no nevoeiro,
procurando imagens borradas,

15
00:02:34,254 --> 00:02:39,988
"indivíduos acorrentados a memórias empoeiradas

16
00:02:40,059 --> 00:02:42,255
"que nem são nossos.

17
00:02:52,105 --> 00:02:56,064
“Tentamos encontrar
entre aqueles contornos cinzentos e indefinidos,

18
00:02:56,142 --> 00:03:02,172
"uma figura mais nítida, uma sugestão no horizonte,

19
00:03:02,248 --> 00:03:04,080
"por mais indefinido que seja.

20
00:03:27,707 --> 00:03:33,703
"E à medida que nos aproximamos, tropeçando
sobre os galhos baixos ou as ervas daninhas,

21
00:03:33,780 --> 00:03:37,239
"só descobrimos rostos,

22
00:03:37,317 --> 00:03:42,084
que nem são desconhecidos, anônimos."

23
00:04:13,886 --> 00:04:18,722
Sou Macario, o gato gordo do Plastil.

24
00:04:18,791 --> 00:04:22,421
Estou visitando a Sra. Jimenez na casa dela.

25
00:04:43,316 --> 00:04:45,250
Sra.

26
00:04:45,318 --> 00:04:50,552
por que você usa o detergente plástico Plastil?

27
00:04:50,623 --> 00:04:54,082
Porque Plastil lamina em branco
e deixa tudo com aspecto de novo.

28
00:04:54,160 --> 00:04:58,324
Olhe as toalhas de mesa
ou os rodapés do corredor.

29
00:04:58,398 --> 00:05:02,335
Todos vocês deveriam fazer como a Sra. Jimenez.

30
00:05:02,402 --> 00:05:06,464
Sempre há algo
para laminar em sua casa.

31
00:05:22,255 --> 00:05:25,782
Mas faça isso com Plastil.

32
00:05:33,800 --> 00:05:35,734
Não! Não! Não!

33
00:05:35,802 --> 00:05:40,262
Não leve o pote Plastil.
Como eu poderia viver sem o Plastil em casa?

34
00:05:57,523 --> 00:06:00,356
Ela é a presa perfeita, você não acha?

35
00:06:32,825 --> 00:06:37,820
"Vocês, bandidos de lixo, príncipes inúteis,

36
00:06:37,897 --> 00:06:40,264
"apóstolos do buraco de lama,

37
00:06:40,333 --> 00:06:46,136
"guarde sua pestilência para aquelas mãos sujas
que estão ansiosos para saborear cada alma podre,

38
00:06:46,205 --> 00:06:49,664
"para aquelas garras desajeitadas

39
00:06:49,742 --> 00:06:52,370
"e asas negras de mau presságio,

40
00:06:52,445 --> 00:06:57,781
"que esperam em silêncio no topo dos picos,

41
00:06:57,850 --> 00:07:00,581
ignorantes da sua escolha de ações".

42
00:07:03,389 --> 00:07:05,483
Venha aqui. Eu quero te beijar.

43
00:07:30,650 --> 00:07:32,812
Ela nos verá mais cedo ou mais tarde.

44
00:07:34,320 --> 00:07:35,310
Hum!

45
00:07:40,860 --> 00:07:41,986
Ah!

46
00:07:42,295 --> 00:07:43,524
Sim!

47
00:07:43,696 --> 00:07:44,925
Uh!

48
00:07:50,369 --> 00:07:52,303
Acho que ela já nos viu.

49
00:07:56,309 --> 00:07:58,004
Ah! Ha, ha, ha!

50
00:07:58,077 --> 00:07:59,238
Oh!

51
00:10:39,639 --> 00:10:44,543
"E você, insultando borboletas,
murais multicoloridos,

52
00:10:44,610 --> 00:10:47,705
"reboques de nascentes esquecidas,

53
00:10:47,780 --> 00:10:51,717
"preste atenção ao insulto que você professa
através de suas cores brilhantes.

54
00:10:51,784 --> 00:10:57,780
"Você deveria usar roupas de luto,
a asa a meio mastro,

55
00:10:57,857 --> 00:11:01,521
"para não provocar a ira do
iconoclastas.

56
00:11:01,594 --> 00:11:05,053
"Pelo seu perfume insultuoso

57
00:11:05,131 --> 00:11:10,763
"destrói o respeito inútil
de mausoléus de tijolos vermelhos

58
00:11:10,836 --> 00:11:14,602
"e a mão do castigo
pode cair sobre você,

59
00:11:14,674 --> 00:11:17,735
"e ser justificado
por uma centena de boletins oficiais,

60
00:11:17,810 --> 00:11:21,508
"com palavras mais vazias

61
00:11:21,580 --> 00:11:24,811
do que seus menores hábitos."

62
00:11:28,421 --> 00:11:32,221
"Afinal, eles estão anunciando os preços

63
00:11:32,291 --> 00:11:35,261
"de gravatas de seda,

64
00:11:35,327 --> 00:11:38,957
"sapatos de couro envernizado

65
00:11:39,031 --> 00:11:43,798
"e botas esmagadoras.

66
00:11:43,869 --> 00:11:49,330
"E um dia desses,
quando o inverno acabar,

67
00:11:49,408 --> 00:11:55,404
"você encontrará uma passagem clara

68
00:11:55,481 --> 00:12:00,612
para a verdadeira e sincera primavera. Amém."

69
00:13:42,555 --> 00:13:44,319
Mário, venha aqui.

70
00:14:20,526 --> 00:14:22,858
Quero que ela nos veja fazendo amor.

71
00:14:48,120 --> 00:14:50,282
Ela está assistindo.

72
00:17:12,564 --> 00:17:14,692
Precisamos deixá-la louca.

73
00:17:15,667 --> 00:17:19,399
Deixe-me ir por cima.

74
00:17:35,554 --> 00:17:36,919
Ah!

75
00:17:41,060 --> 00:17:42,050
Hum!

76
00:18:12,391 --> 00:18:13,586
É isso!

77
00:18:13,659 --> 00:18:16,094
É isso aí, querido!

78
00:18:16,595 --> 00:18:17,926
Grite mais alto. Deixe ela ouvir você!

79
00:18:30,042 --> 00:18:31,441
Ah!

80
00:18:31,510 --> 00:18:33,069
Oh!

81
00:18:34,279 --> 00:18:35,440
Ahh!

82
00:18:50,129 --> 00:18:52,257
Venha aqui. Ajoelhe-se.

83
00:18:56,668 --> 00:18:57,897
Ah!

84
00:19:02,307 --> 00:19:03,399
Ahh!

85
00:19:10,649 --> 00:19:11,980
Mais alto, grite mais alto!

86
00:19:20,459 --> 00:19:22,154
Ah!

87
00:19:22,227 --> 00:19:24,286
Hum!

88
00:19:32,070 --> 00:19:34,129
Ela está pronta. Vá buscá-la.

89
00:19:45,384 --> 00:19:47,148
Se apresse. Não demore muito.

90
00:20:12,144 --> 00:20:13,669
Quem está aí?

91
00:20:13,745 --> 00:20:16,544
Seu vizinho. Mara.

92
00:20:39,071 --> 00:20:41,438
Oi. Como vai você?

93
00:20:51,250 --> 00:20:52,581
Eu não entendo.

94
00:20:52,651 --> 00:20:53,914
O que você quer?

95
00:20:58,223 --> 00:21:00,055
Venha comigo.

96
00:21:43,669 --> 00:21:44,830
Entre.

97
00:21:47,773 --> 00:21:52,142
É muito bom aqui. Muito legal.

98
00:21:54,846 --> 00:21:56,143
O que você quer?

99
00:21:56,915 --> 00:21:58,314
Vamos. Não seja tolo.

100
00:21:58,383 --> 00:22:00,215
Vamos. Vamos.

101
00:22:01,920 --> 00:22:03,513
Eu não entendo.

102
00:22:08,927 --> 00:22:11,760
Tenho certeza que você entenderá isso.

103
00:22:24,443 --> 00:22:27,708
Você gosta disso? Vamos.

104
00:22:42,260 --> 00:22:43,386
Venha aqui.

105
00:24:06,445 --> 00:24:08,072
Ah!

106
00:24:15,554 --> 00:24:16,988
Hum!

107
00:24:17,055 --> 00:24:18,454
Oh!

108
00:24:19,925 --> 00:24:23,987
Oi, como vai? Eu sou Mário.

109
00:24:26,498 --> 00:24:28,125
Qual o seu nome?

110
00:24:28,200 --> 00:24:31,397
Meu nome, oh, Deus!

111
00:24:33,004 --> 00:24:34,165
Prazer em conhecê-lo.

112
00:24:34,239 --> 00:24:36,367
Prazer em te conhecer também.

113
00:25:28,627 --> 00:25:29,617
Ah!

114
00:26:37,996 --> 00:26:39,020
Ah!

115
00:26:58,249 --> 00:26:59,739
Hum!

116
00:27:42,127 --> 00:27:43,561
Saia de cima dela.

117
00:29:46,684 --> 00:29:49,415
Mário, o que há de errado com você?

118
00:29:49,487 --> 00:29:51,216
Nada, suponho.

119
00:29:55,960 --> 00:29:57,223
Ela é apenas uma criança.

120
00:29:58,363 --> 00:30:00,092
Mas ela é a melhor.

121
00:30:01,866 --> 00:30:03,732
Pobre garota.

122
00:30:03,802 --> 00:30:05,896
O que você se importa?
Eles vão nos pagar mais do que nunca.

123
00:30:05,970 --> 00:30:07,369
Essa é a única coisa que importa.

124
00:30:09,140 --> 00:30:10,335
É verdade. Eu sei.

125
00:30:10,408 --> 00:30:11,534
Onde você está indo?

126
00:30:15,580 --> 00:30:16,877
Vou dar um passeio.

127
00:31:31,656 --> 00:31:35,923
Venha comigo. Vamos.

128
00:31:36,394 --> 00:31:37,987
Vamos tomar banho.

129
00:31:39,697 --> 00:31:42,029
É engraçado. Eu não entendo você de jeito nenhum.

130
00:31:42,100 --> 00:31:43,590
Tchau, Mário.

131
00:32:28,947 --> 00:32:33,544
Para onde estamos indo?

132
00:32:33,618 --> 00:32:36,280
Para a piscina.

133
00:32:36,354 --> 00:32:37,378
Espere!

134
00:32:40,458 --> 00:32:43,086
Mas eu gosto de você. Eu também o amo.

135
00:32:43,161 --> 00:32:46,222
Vamos. Pare de falar e venha comigo.

136
00:32:46,297 --> 00:32:48,994
Mas, o que diabos você está fazendo?

137
00:32:49,067 --> 00:32:51,331
Banho. Banho.

138
00:32:55,440 --> 00:32:57,636
Banho. O que é “um banho”?

139
00:32:57,709 --> 00:33:00,440
<i>Uma piscina.</i> Uma piscina.

140
00:33:00,511 --> 00:33:05,142
Ah, entendi. Uma piscina. Você é louco.

141
00:33:05,216 --> 00:33:07,514
Ei, não demore muito!

142
00:33:07,585 --> 00:33:09,314
Não, é só um mergulho rápido.

143
00:33:09,387 --> 00:33:10,821
Sim, um mergulho rápido.

144
00:33:10,888 --> 00:33:12,117
Até mais tarde.

145
00:33:12,190 --> 00:33:14,284
O que é "até logo"?

146
00:33:14,359 --> 00:33:16,350
Ah, <i>nos vemos,</i> até mais.

147
00:33:46,524 --> 00:33:49,585
Por favor, Mário. Não se sinta mal.

148
00:33:49,660 --> 00:33:51,754
Por que você está agindo assim agora?

149
00:33:53,631 --> 00:33:56,430
Não posso mandar aquela garota para ser morta.

150
00:33:56,501 --> 00:33:58,765
Por que você vê as coisas dessa forma?

151
00:33:58,836 --> 00:34:00,235
Pense em nós.

152
00:34:00,304 --> 00:34:04,104
É a última vez,
e então iremos embora para sempre.

153
00:34:04,175 --> 00:34:05,939
Eu sei.

154
00:34:08,746 --> 00:34:10,612
Mário, por favor.

155
00:34:14,118 --> 00:34:18,077
Já fizemos isso antes. Que diabos!

156
00:34:21,859 --> 00:34:24,419
E aquele casal pervertido paga bem.

157
00:34:24,495 --> 00:34:25,519
Eu sei.

158
00:34:27,799 --> 00:34:30,700
Mas é a minha consciência...

159
00:34:30,768 --> 00:34:34,033
Até o homem mais durão às vezes se sente culpado.

160
00:34:36,274 --> 00:34:42,111
Você se apaixonou por aquela garota.

161
00:34:42,180 --> 00:34:44,114
Não se desculpe.

162
00:34:46,384 --> 00:34:47,442
Isso não é verdade.

163
00:34:48,586 --> 00:34:51,180
Com as outras mulheres foi mais fácil.

164
00:34:51,255 --> 00:34:55,351
Elas eram mulheres solteiras
e eles poderiam facilmente acabar assim.

165
00:34:55,426 --> 00:34:58,953
Mas ela é tão alegre, tão ingênua.

166
00:34:59,831 --> 00:35:02,198
Ah, Mário,

167
00:35:05,169 --> 00:35:07,968
é a nossa grande chance.

168
00:35:10,308 --> 00:35:12,276
O último.

169
00:35:13,211 --> 00:35:15,441
Não podemos desperdiçá-lo.

170
00:35:21,552 --> 00:35:24,487
Temos que levar essa garota para a ilha.

171
00:35:31,329 --> 00:35:35,664
Por favor, Mário, por favor.

172
00:36:25,183 --> 00:36:27,208
Ah, Deus!

173
00:36:30,121 --> 00:36:34,354
Será a última vez. A última vez.

174
00:36:36,160 --> 00:36:37,491
Eu prometo.

175
00:36:37,828 --> 00:36:40,160
Diga-me que você fará isso.

176
00:36:40,231 --> 00:36:42,598
Por favor, diga-me que você fará isso.

177
00:36:43,000 --> 00:36:44,263
Ah!

178
00:36:44,335 --> 00:36:45,894
Ah!

179
00:37:22,173 --> 00:37:23,663
Olá, Odile, tudo bem?

180
00:37:23,741 --> 00:37:25,072
Tudo bem, estou bem.

181
00:37:25,142 --> 00:37:26,576
Você ainda está lendo esse livro?

182
00:37:26,644 --> 00:37:28,942
Ah, meu livro. Claro.

183
00:37:33,050 --> 00:37:34,950
Por que você não veio nos ver?

184
00:37:35,019 --> 00:37:37,420
"Nos vê?" Eu não entendi.

185
00:37:38,556 --> 00:37:41,048
Muito legal.

186
00:37:41,892 --> 00:37:43,986
Ah, você melhorou seu inglês.

187
00:37:50,901 --> 00:37:55,168
Sim, porque gosto de você.

188
00:38:00,311 --> 00:38:05,374
Você é um pervertido, mas eu te amo.

189
00:45:01,331 --> 00:45:02,457
Ah!

190
00:45:02,700 --> 00:45:04,168
Ah! Ah!

191
00:45:21,919 --> 00:45:25,150
Ah! Ah!

192
00:45:39,903 --> 00:45:42,338
Estas são as músicas

193
00:45:42,406 --> 00:45:48,072
que o rei David costumava cantar

194
00:45:48,145 --> 00:45:53,948
para todos os...

195
00:47:54,004 --> 00:47:54,994
Ha! Ha! Ha!

196
00:47:55,072 --> 00:47:56,699
Vamos! Venha para a água!

197
00:48:01,545 --> 00:48:03,513
Está muito frio!

198
00:48:03,580 --> 00:48:06,413
Não, não é!

199
00:48:06,483 --> 00:48:08,212
É ótimo!

200
00:48:11,955 --> 00:48:13,582
Uh!

201
00:48:17,494 --> 00:48:18,484
Ahh!

202
00:48:18,562 --> 00:48:19,620
Ha, ha, ha!

203
00:48:48,058 --> 00:48:49,958
É maravilhoso aqui!

204
00:48:54,197 --> 00:48:56,131
Essa é a casa do seu amigo?

205
00:48:57,701 --> 00:49:02,662
Estas são as músicas

206
00:49:02,739 --> 00:49:08,234
que o rei David costumava cantar

207
00:49:08,312 --> 00:49:13,512
para todos os...

208
00:49:13,583 --> 00:49:15,847
Ha, ha, ha!

209
00:49:17,354 --> 00:49:20,324
Isso parece um conto de fadas, meu Deus!

210
00:49:21,291 --> 00:49:25,888
Estas são as músicas

211
00:49:25,963 --> 00:49:31,026
que o rei David costumava cantar

212
00:49:31,101 --> 00:49:32,466
para todos os...

213
00:49:32,536 --> 00:49:33,662
Ha! Ha! Ha!

214
00:49:33,737 --> 00:49:35,262
Não, Armando, não insista.

215
00:49:35,339 --> 00:49:37,535
É melhor
se não nos vermos por algum tempo.

216
00:49:39,076 --> 00:49:40,305
Venha aqui jantar?

217
00:49:40,377 --> 00:49:42,675
Sem chance.

218
00:49:42,746 --> 00:49:44,805
Você está louco?

219
00:49:46,083 --> 00:49:47,812
Entre!

220
00:49:49,419 --> 00:49:51,547
- Tem certeza?
- Claro.

221
00:49:54,458 --> 00:49:57,120
Eu tenho que ir. Eu tenho companhia.
Te ligo mais tarde.

222
00:49:57,461 --> 00:49:59,361
Aqui está nosso novo amigo.

223
00:49:59,429 --> 00:50:00,624
Vou apresentá-los.

224
00:50:00,697 --> 00:50:02,791
Odile Stevens, princesa Bombaqui.

225
00:50:02,866 --> 00:50:03,856
É um prazer conhecê-lo.

226
00:50:03,934 --> 00:50:05,026
Odile é americana.

227
00:50:05,102 --> 00:50:07,730
- Não ganho um beijo?
- Sim.

228
00:50:07,804 --> 00:50:09,238
- Sente-se, por favor.
- Obrigado.

229
00:50:15,312 --> 00:50:17,781
- Você está de férias?
- Oh sim.

230
00:50:17,848 --> 00:50:20,146
Você fala inglês maravilhoso.

231
00:50:20,217 --> 00:50:24,711
Só um pouco.
Sou alemão e entendo alguma coisa.

232
00:50:24,788 --> 00:50:27,655
Parabéns! Onde você a encontrou?

233
00:50:27,724 --> 00:50:30,557
Não foi fácil. Ela é linda.

234
00:50:30,627 --> 00:50:33,927
- Ela está aqui há muito tempo?
- Não sei.

235
00:50:33,997 --> 00:50:37,399
Por mais que eu tente, não a entendo.

236
00:50:37,467 --> 00:50:40,266
eu imagino
que você já fez isso com ela.

237
00:50:40,337 --> 00:50:42,533
Claro, e ela é muito boa nisso.

238
00:50:42,606 --> 00:50:45,371
Não é perigoso
se ela ficar aqui, mesmo que seja para sempre?

239
00:50:45,442 --> 00:50:47,069
Ninguém vai perguntar por ela.

240
00:50:47,144 --> 00:50:49,272
Ela está completamente sozinha.

241
00:50:53,517 --> 00:50:55,781
Quanto você quer para ela
e pelo seu silêncio?

242
00:50:55,852 --> 00:50:59,379
Ela é muito diferente
pelo que trouxemos para você antes.

243
00:50:59,456 --> 00:51:02,949
Estamos falando de você.

244
00:51:03,026 --> 00:51:06,257
Agora sou eu quem não entende nada.

245
00:51:06,329 --> 00:51:07,421
Ha! Ha! Ha!

246
00:51:07,497 --> 00:51:08,487
Não sei o que você está dizendo.

247
00:51:08,565 --> 00:51:11,227
Mas tenho certeza que você sabe
quanto você vai pedir por ela.

248
00:51:11,301 --> 00:51:17,297
Espero que cheguemos a um acordo,
considerando a qualidade do produto.

249
00:51:17,374 --> 00:51:22,210
Se ela soubesse do que estamos falando.

250
00:51:22,279 --> 00:51:24,179
Venha comigo.

251
00:51:24,247 --> 00:51:26,579
Vamos comprar um vestido para você usar no almoço.

252
00:51:29,486 --> 00:51:31,853
Você se lembra daquela pobre garota?
Qual era o nome dela?

253
00:51:32,422 --> 00:51:34,151
Enriqueta, ou algo parecido?

254
00:51:34,224 --> 00:51:35,658
Oh sim!

255
00:51:35,725 --> 00:51:36,749
Ela foi um desastre!

256
00:51:36,827 --> 00:51:38,124
Ela também não entendeu nada.

257
00:51:38,195 --> 00:51:39,890
E ela era da Espanha.

258
00:51:39,963 --> 00:51:43,228
Eu me pergunto onde você a encontrou.

259
00:51:43,300 --> 00:51:47,931
Você pode ter ido para o outro lado
do mundo para encontrar uma garota tão analfabeta.

260
00:51:48,004 --> 00:51:50,871
Foi terrível. Horrível!

261
00:51:50,941 --> 00:51:52,841
Depois de tomar banho, ela não parecia tão mal.

262
00:51:52,909 --> 00:51:55,310
Não, não, ela era uma garota bonita.

263
00:51:55,378 --> 00:51:58,109
Mas eu acho
ela nunca percebeu o que estava acontecendo.

264
00:51:58,181 --> 00:52:00,309
Bem, ela parecia estar gostando.

265
00:52:00,383 --> 00:52:05,082
- Você quer um pouco?
- Sim, por favor.

266
00:52:05,155 --> 00:52:07,385
Experimente um pouco desta salada, é uma delícia.

267
00:52:09,092 --> 00:52:10,651
Tudo vem do nosso jardim.

268
00:52:11,595 --> 00:52:14,428
Eu poderia comer saladas para sempre.

269
00:52:17,267 --> 00:52:18,860
Gostou da salada, Odile?

270
00:52:18,935 --> 00:52:21,370
A salada é muito boa. Eu gosto muito disso.

271
00:52:27,511 --> 00:52:30,913
Ela é adorável. Está tudo bem para ela.

272
00:52:31,982 --> 00:52:33,177
Eu certamente acho que sim.

273
00:52:36,353 --> 00:52:37,878
E você, Mara,
você não quer um pouco mais?

274
00:52:37,954 --> 00:52:40,685
Não se preocupe comigo.
Normalmente não como muito.

275
00:52:40,757 --> 00:52:43,727
Isso depende. Você com certeza come outras coisas.

276
00:52:44,427 --> 00:52:48,830
Sim, mas você não vai comparar isso
com uma salada simples.

277
00:52:51,468 --> 00:52:53,459
Você se lembra daquela vez
com a negra do balé?

278
00:52:53,537 --> 00:52:55,005
Claro.

279
00:52:55,071 --> 00:52:57,506
Meu marido sempre odiou os negros.

280
00:52:57,574 --> 00:53:00,305
Acreditamos que os brancos são
superior a outras raças.

281
00:53:00,377 --> 00:53:04,541
Talvez sejamos um pouco antiquados, mas
simplesmente não podíamos fazer amor com uma mulher negra.

282
00:53:04,614 --> 00:53:07,549
- Você me entende, certo Mário?
- Sim claro.

283
00:53:08,285 --> 00:53:09,377
Saúde.

284
00:53:09,786 --> 00:53:12,016
Mas não pensamos o mesmo dos mouros.

285
00:53:12,656 --> 00:53:14,590
Odeio os mouros. Eles estão sujos.

286
00:53:14,658 --> 00:53:17,320
Vamos! Não seja racista!

287
00:53:17,394 --> 00:53:19,988
Não esqueça que eles funcionaram
na cerca de arame em Granada.

288
00:53:20,063 --> 00:53:22,691
E eles ficaram tão cansados
que eles não tomaram banho desde então.

289
00:53:23,733 --> 00:53:26,361
Você é tão cruel. Pobres pessoas.

290
00:53:28,405 --> 00:53:31,739
Alguns espanhóis também são pessoas muito sujas.

291
00:53:32,175 --> 00:53:33,609
Não, obrigado, eu nunca bebo.

292
00:53:35,845 --> 00:53:38,109
Bem, eu gosto de mulheres francesas.

293
00:53:38,181 --> 00:53:40,013
Eles sempre cheiram muito bem.

294
00:53:40,083 --> 00:53:42,142
Não seja bobo!

295
00:53:42,219 --> 00:53:44,210
- Você quer mais?
- Não, obrigado.

296
00:53:44,287 --> 00:53:47,052
Mas é um vinho muito famoso e muito bom.

297
00:53:47,123 --> 00:53:50,149
Sim, mas nunca bebo.
Ficarei bêbado como um senhor.

298
00:53:52,929 --> 00:53:56,126
- E daí?
- Ok, só para tentar.

299
00:53:56,633 --> 00:53:59,864
De qualquer forma, eu acho
que o erotismo não tem limites.

300
00:53:59,936 --> 00:54:03,372
Às vezes, uma pessoa estúpida e suja
pode ser muito atraente.

301
00:54:03,440 --> 00:54:08,276
Sim, concordo, mas... um cheiro agradável...

302
00:54:08,345 --> 00:54:12,077
- Tente mais.
- Não, por favor, é muito forte.

303
00:54:15,552 --> 00:54:19,716
- Tudo bem.
- Ah, meu Deus, estou ficando embriagado!

304
00:54:21,124 --> 00:54:22,421
Por que não?

305
00:54:23,093 --> 00:54:27,724
Mas, querido, esta é uma festa espanhola.
Todo mundo está bêbado!

306
00:54:34,938 --> 00:54:37,635
Se quiser, você pode ficar aqui.

307
00:54:37,707 --> 00:54:40,074
Fique aqui um ou dois meses.

308
00:54:40,143 --> 00:54:43,044
- Posso pegá-la emprestada, Mara?
- Claro.

309
00:54:43,113 --> 00:54:46,447
- Certo, Mário?
- Claro.

310
00:54:51,221 --> 00:54:53,155
Podemos fazer isso esta noite, certo?

311
00:54:53,223 --> 00:54:55,191
O que você acha?

312
00:54:55,258 --> 00:54:56,851
Mario está muito ocupado?

313
00:54:56,926 --> 00:55:00,920
Ele tem estado um pouco calado ultimamente,
talvez ele entre em um mosteiro.

314
00:55:01,731 --> 00:55:04,564
Talvez. Serei freira se ele fizer isso.

315
00:55:04,634 --> 00:55:07,535
Estou ficando doente.

316
00:55:07,604 --> 00:55:09,003
Eu gosto do seu marido. Você sabe?

317
00:55:09,072 --> 00:55:10,540
Com licença.

318
00:55:10,607 --> 00:55:13,235
Sua gravata.

319
00:55:13,310 --> 00:55:14,539
Você não tem aula.

320
00:55:14,611 --> 00:55:15,601
Odile!

321
00:55:19,649 --> 00:55:20,775
Odile!

322
00:55:27,123 --> 00:55:29,182
Oh meu Deus!

323
00:55:34,764 --> 00:55:36,562
Estou me sentindo mal!

324
00:55:38,802 --> 00:55:40,429
Leve-a para o meu quarto, agora!

325
00:55:41,304 --> 00:55:42,362
Você está me ouvindo?

326
00:55:43,673 --> 00:55:44,765
Me ajude.

327
00:55:50,013 --> 00:55:51,447
Vamos, tome cuidado.

328
00:55:57,253 --> 00:55:59,517
Vou prepará-la, do jeito que você gosta.

329
00:56:11,201 --> 00:56:12,396
Aqui.

330
00:56:23,380 --> 00:56:24,609
Onde você está indo?

331
00:56:25,315 --> 00:56:27,841
Não quero ver o que farão com ela.
Você pode ficar se quiser.

332
00:56:27,917 --> 00:56:29,009
Mário!

333
01:07:52,802 --> 01:07:54,668
Não posso!

334
01:07:54,737 --> 01:07:55,727
Não posso!

335
01:08:01,410 --> 01:08:06,940
Não posso!
Me ajude!

336
01:08:53,963 --> 01:08:58,764
Vamos.
Tentaremos novamente amanhã, do jeito que gostamos.

337
01:09:02,037 --> 01:09:03,436
Venha comigo agora.

338
01:10:32,695 --> 01:10:37,599
Você vai gostar, você vai ver.
Você vai gemer de prazer.

339
01:10:37,666 --> 01:10:39,293
Pense em nós...

340
01:11:00,889 --> 01:11:03,187
Você não a ouve gemer de dor?

341
01:11:03,259 --> 01:11:04,522
Sim!

342
01:11:04,593 --> 01:11:06,561
Você não vê seus seios sangrando?

343
01:11:06,629 --> 01:11:07,653
Sim!

344
01:11:08,264 --> 01:11:10,358
Você não me vê cortando-a com meu chicote?

345
01:11:10,432 --> 01:11:11,422
Sim!

346
01:11:25,781 --> 01:11:27,180
Ah!

347
01:11:27,249 --> 01:11:28,148
Ah!

348
01:11:28,217 --> 01:11:31,778
Mataremos todos os seres inferiores,
mas vamos curtir com eles!

349
01:11:31,854 --> 01:11:35,620
Ah! Ah! Ah!

350
01:11:40,796 --> 01:11:43,731
Sim, sim, sim!

351
01:11:43,799 --> 01:11:44,789
Ah!

352
01:11:46,969 --> 01:11:48,300
Ah!

353
01:16:15,237 --> 01:16:16,227
Oi!

354
01:16:21,076 --> 01:16:22,237
Olá. Como vai você?

355
01:16:22,311 --> 01:16:23,745
Eles machucaram você?

356
01:16:23,812 --> 01:16:25,644
Não entendo você.

357
01:16:28,116 --> 01:16:31,211
- Você me entende?
- Não sei.

358
01:18:27,536 --> 01:18:29,368
Eu te amo, Mário.

359
01:18:32,374 --> 01:18:33,864
Eu realmente quero.

360
01:19:13,281 --> 01:19:18,981
Odile! Odile! Pare com isso!
Vamos para casa.

361
01:19:20,589 --> 01:19:23,581
Eu não vou contar para a princesa
como e onde te encontrei.

362
01:19:25,961 --> 01:19:26,860
Odile.

363
01:19:26,928 --> 01:19:27,895
O que você disse?

364
01:19:28,797 --> 01:19:30,765
Conversaremos mais tarde, Mário.

365
01:19:39,074 --> 01:19:40,405
Ah! Ah!

366
01:19:43,645 --> 01:19:45,613
Fique aí! Não se mova!

367
01:19:46,448 --> 01:19:47,438
Não se mova!

368
01:19:50,185 --> 01:19:51,778
Você me ouviu?

369
01:19:59,961 --> 01:20:01,019
Não!

370
01:20:14,976 --> 01:20:17,468
Agora você será muito mais dócil.

371
01:20:45,073 --> 01:20:46,837
Não pode ser possível.

372
01:21:45,400 --> 01:21:46,561
Ah! Ah!

373
01:21:58,013 --> 01:21:59,845
Ha! Ha! Ha!

374
01:24:55,423 --> 01:24:56,913
Não, por favor!

375
01:25:00,695 --> 01:25:04,222
Não! Não! Por favor!

376
01:25:08,703 --> 01:25:13,402
Ah! Ah! Ah!

377
01:30:19,981 --> 01:30:21,210
Pum!

378
01:32:02,750 --> 01:32:07,620
O FIM


